龍貓(Totoro)宮崎駿 / 隔壁的龍貓
トトロ トトロ トトロ トトロ
だれかが こっそり 小路に木の実うずめて
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
森への パスポート すてきな冒險 はじまる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
森の中に むかしから住んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供のときにだけ あなたに訪れる 不思議な出会い
雨ふり バス停ズブヌレ オバケがいたら
あなたの 雨ガサ さしてあげましょう
森へのパスポート 魔法の扉 あきます
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
月夜の晩に オカリナ吹いてる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
もしも会えたなら すてきな しあわせがあなたに 来るわ
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
森の中に むかしから住んでる
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
子供のときにだけ あなたに訪れる 不思議な 出会い
トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ…
隔壁的龍貓~隔壁的龍貓
龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro)
是誰悄悄地 在小路上 埋下樹木的種子
小小的芽冒出來時 就是給你的秘密暗號
進入森林的通行証 展開了美妙冒險
隔壁的龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro)
從很久以前 就居住在森林裡
隔壁的龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro)
只有在你年幼時 才會拜訪你 展開奇妙的相遇(REPEAT)
雨天 在公車站牌前 若有一隻濕淋淋的怪東西
記得把你的傘給牠喔
進入森林的通行証 打開 魔法之窗
隔壁的龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro)
在有月亮的夜晚 吹著笛子
隔壁的龍貓 龍貓 龍貓 龍貓
如果能遇到牠 美麗的幸福就會 降臨到你身邊
龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro)
龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro) 龍貓(Totoro)
(范曉萱翻唱中文版)
伸開雙手 我就是風 夢是世界最最不同的時空
心的海洋 愛的山峰 是你說的 人都不同
是你教我成長的感動 閉上眼睛隨著你 飛向天空
我最愛的 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍
世界什麼都有 只要你願意自由感受
我最愛的 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍 豆豆龍
人人心中都有豆豆龍 童年就永遠不會消失
愛是最美的擁有
